18 DICEMBRE 2023

Dalla Sri Caitanya Caritamrita (M.L. 3.16.78)

gadadhara-pandite tenho punah mantra dila

odana-sasthira dine yatra ye dekhila

Traduzione: Pundarika Vidyanidhi iniziò Gadadhara Pandita per la seconda volta e assistette alla festa di Odana-sasthi.

Spiegazione: All'inizio dell'inverno si tiene una cerimonia detta Odana-sasthi. Questa cerimonia indica che dal giorno seguente il Signore Jagannatha dovrebbe ricevere un indumento invernale, che viene acquistato direttamente da un tessitore. Secondo l'arcana-marga, la stoffa dovrebbe essere dapprima lavata per eliminare ogni traccia di appretto, e poi può essere usata per coprire il Signore. Pundarika Vidyanidhi notò che il sacerdote aveva trascurato di lavare la stoffa prima di coprire il Signore Jagannatha, e poiché voleve trovare un difetto nei devoti, s'indignò.